Olha,
você é tão bonita quanto o Rio de Janeiro
em maio
e quase tão bonita
quanto a Revolução Cubana

Look,
you're as beautiful as the city of Rio de Janeiro
in May
and almost as beautiful
as the Cuban Revolution

From Cantadas by Ferreira Gullar